16.1.2012 TV
Nova str. 8 19:30 Televizní noviny
Soudnictví, vězeňství
Karel VOŘÍŠEK, moderátor
--------------------
Soudci se budou učit spisovatelskému řemeslu. A to proto, aby byly mnohdy složité rozsudky pochopitelnější i pro laiky.
Markéta FIALOVÁ, moderátorka
--------------------
Justiční akademie od února otevírá kurz tvůrčího psaní pro nové soudce. Informoval o tom portál Týden.cz. Zájem o ně je prý veliký.
David VANÍČEK, redaktor
--------------------
Alespoň trochu jako seriálová spisovatelka detektivek Jessica Fletcherová, poutavý styl by teď měl vystřídat podobné rozsudky, které bez právnického vzdělání pochopíte jen těžko.
redaktorka /citace - úryvek z rozsudku/
--------------------
"Žalovaný přezkoumal správnost řízení před správním orgánem prvního stupně a dospěl k závěru, že byl zjištěn skutkový stav věci, o němž nejsou důvodné pochybnosti, a to v rozsahu, který je nezbytný pro soulad se základními zásadami správního řízení. Paragraf 2 zákona číslo 500/2004 sbírky, správního řádu, ve znění pozdějších předpisů."
David VANÍČEK, redaktor
--------------------
Listování některými rozsudky tak v mnoha případech připomíná spíše čtení cizího jazyka. Věty jsou navíc kostrbaté a někdy až příliš dlouhé. Vzdělávací střediska pro soudce proto chtějí, aby justiční texty byly kreativnější a vzdušnější.
Jan PETROV, ředitel Justiční akademie
--------------------
To nemusí být čtivé jako romány červené knihovny, ale i když se třeba podíváte na rozhodnutí některých amerických soudců, tak si docela dobře počtete a přitom to není bulvár.
Petr VANĚČEK, soudce, Okresní soud Pardubice
--------------------
Já si myslím, že každý soudce vnáší do písemného vyhotovení rozsudku část svojí osobnosti, takový seminář může pomoci.
Jan ŠLOSAR, soudce, Okresní soud Pardubice
--------------------
Myšlenka mě určitě zaujala.
David VANÍČEK, redaktor
--------------------
Spisovatelské střevo má v soudcích probudit Blanka Čechová, právnička, která studovala tvůrčí psaní v Oxfordu.
Blanka ČECHOVÁ, lektorka kurzu tvůrčího psaní
--------------------
Kromě toho, že se budeme soustředit na tu stylistiku, tak bych chtěla představit i pár třeba tipů a triků, jak vůbec to, ten proces psaní a práce s textem urychlit.
David VANÍČEK, redaktor
--------------------
Soudci jsou v hodnocení zatím opatrní, ale sebekriticky přiznávají, že jejich texty jsou více úřední než cokoliv jiného.
Bohumil VAŠÁK, soudce, Okresní soud Liberec
--------------------
Formulace, který tam jsou, mají někdy, vypadají trošku jako floskule.
Petr HOČEK, soudce, Okresní soud Liberec
--------------------
Bohužel je to především nějaká veřejná listina obsahující jisté právní úvahy.
David VANÍČEK, redaktor
--------------------
Jako praktické cvičení prý soudci nedostanou nic od Agathy Christie, ale vlastní rozsudky, které budou zvelebovat. Jedno se ale nikdy nezmění, kdo je vrah, se nedozvíte až na konci jako v knížce, ale hned na první stránce. David Vaníček a krajské štáby, televize Nova.